1 Koningen 13:10

SVEn hij ging door een anderen weg, en keerde niet weder door den weg, door welken hij te Beth-el gekomen was.
WLCוַיֵּ֖לֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ אַחֵ֑ר וְלֹֽא־שָׁ֣ב בַּדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֛ר בָּ֥א בָ֖הּ אֶל־בֵּֽית־אֵֽל׃ פ
Trans.wayyēleḵə bəḏereḵə ’aḥēr wəlō’-šāḇ badereḵə ’ăšer bā’ ḇāh ’el-bêṯ-’ēl:

Algemeen

Zie ook: Beth-El, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En hij ging door een anderen weg, en keerde niet weder door den weg, door welken hij te Beth-el gekomen was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֖לֶךְ

-

בְּ

-

דֶ֣רֶךְ

weg

אַחֵ֑ר

door een anderen

וְ

-

לֹֽא־

niet

שָׁ֣ב

en keerde

בַּ

-

דֶּ֔רֶךְ

door den weg

אֲשֶׁ֛ר

door welken

בָּ֥א

gekomen was

בָ֖הּ

-

אֶל־

hij te

בֵּֽית־

-

אֵֽל

Beth-El


En hij ging door een anderen weg, en keerde niet weder door den weg, door welken hij te Beth-el gekomen was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!